Le premier site français sur Robert E. Howard

Accueil > Littérature > Préfaces de François Truchaud

Préfaces de François Truchaud

Entre 1979 et 1990, les Nouvelles Editions Oswald entamèrent une impressionnante série de publications howardiennes - 37 volumes en tout - qui représentait à l’époque la plus grande somme de textes de Robert E. Howard disponible, et ce au monde. Outre par les somptueuses couvertures de Jean-Pierre Nicollet, cette série rencontra un succès retentissant grâce à l’homme aux commandes derrière cette action éditoriale d’envergure. Cet homme, il s’agit de François Truchaud. De par la qualité de ses traductions et ses efforts constants pour proposer au public français des textes alors introuvables, même aux USA, il fit de cette collection un véritable must. Mais l’engouement du public pour Robert E. Howard n’aurait pas été aussi grand sans les préfaces magistrales d’un homme aussi cultivé que passionné par son sujet. S’il est une chose de frappante dans ces textes, outre l’enthousiasme hautement communicatif de leur auteur, c’est le souffle qui se dégage d’un style qui n’est pas sans rappeler celui de Howard lui-même... Les Chroniques Némédiennes sont heureuses de vous offrir l’intégrale de ces préfaces qui nous replongent dans une époque pleine d’effervescence howardienne.

Les Chroniques Némédiennes tiennent à remercier François Truchaud pour nous avoir autoriser à mettre ses textes en ligne (et pour l’ensemble de son remarquable travail, lui qui, par sa fougue, nous fit découvrir Howard et nous communiqua sa passion !), et Argentium Thri-Ile pour avoir eu la patience de les retranscrire.